La exposición ‘Variaciones sobre el Jardín Japonés,’ en la que hemos participado y que está comisariada por Alicia Chillida, tras su paso por La Casa Encendida, de Madrid, llega ahora al incomparable espacio del Palacio de Carlos V, en el Conjunto Monumental de la Alhambra y el Generalife, de Granada. Esta exposición establece un diálogo entre autores procedentes de diferentes épocas, continentes y disciplinas, desde la estampa japonesa/ukiyo-e, hasta las recientes creaciones de manga/otaku.
Bombardearte, representando al artista Iwana, ha participado en ambas muestras con dos murales para cada una de ellas. Nuestros trabajos ejemplificaban la fusión de las culturas de Occidente y Oriente, que, a través de la disciplina del cómic, se retroalimentan.
El mural ejecutado en la Alhambra, sobre un lienzo de más de 20 metros de largo, está basado en la estética de los textos antiguos del artista y teórico Mirei Shigemori. De hecho, la trama vegetal del mural es muy parecida a las que se pueden encontrar en las estampas de estos textos. La figura central de este trabajo son dos geishas, que, de espaldas, están unidas por el pelo, simbolizando la amalgama de la cultura del pueblo japonés.
Por su parte, el mural ejecutado en Madrid, se pintó directamente sobre una de las paredes de La Casa Encendida. La temática está inspirada en una leyenda japonesa que cuenta que la carpa remonta el río para transformarse en dragón, lo que sería una metáfora de la búsqueda de la sabiduría, y dentro de este viaje, la carpa debe superar la mecanización de la ciudad; hasta encontrarse con la geisha, que simboliza el crecimiento de lo orgánico. Es una vez más una contraposición, natural-artificial, vegetal-animal, ciudad-jardín, y carpa-dragón.
MIREI SHIGEMORI
Toda la exposición está basada en la obra de Mirei Shigemori, quien, en su voluntad de aunar las voces de Oriente y Occidente, renueva la cualidad espacio-temporal del jardín japonés. Este artista fue un profundo defensor del concepto “lo eterno moderno”, por lo que su pensamiento se alineo con el de los “modernos primitivos”, que buscaban la energía esencial en la historia japonesa.
En definitiva, Shigemori ejemplifica una nueva dirección en la creatividad japonesa, basada en el deseo de superar una tensión fundamental entre las polaridades culturales, por un lado el dinamismo percibido en los países occidentales, y, por otro, el relativo estatismo atribuido a la tradición asiática.
Autores como Toyohara Chikanobu, Lucio Fontana,Yves Klein, Richard Serra, Cildo Meireles, James Lee Byars, Nam June Paik, Yukio Nakagawa, David Hammons, Mirei Shigemori, John Cage, Antoni Tàpies, Juan Hidalgo, Víctor Grippo, Yoko Ono, Àngels Ribé y Walter de María están representados en esta exposición.
Aquí podéis ver más FOTOS sobre nuestro trabajo en la exposición itinerante ‘Variaciones de un Jardín Japones’.
